Fick läsex på Agnes Grey i pocket igår, och jag är så sugen. Men på svenska? Är det värt? Eller är jag ett pretto som ens frågar?
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
ANNA WINBERG
Har en magisterexamen i förlagsvetenskap och bakgrund i bokhandel och på förlag. Jag frilansar som skribent, illustratör och gör bokomslag och marknadsföringsprojekt för bokbranschen. Min blogg handlar om förlagsbranschens utveckling och vad du ska läsa och varför. Maila gärna annawinbergknowsgoodbooks
@hotmail.com eller läs mer på min hemsida, annawinberg.com.
@hotmail.com eller läs mer på min hemsida, annawinberg.com.
LÄSER JUST NU
LÄST 2010
- Drottningen vänder blad
- Indicier
- Vi ses i Port Said!
- 4 timmars arbetsvecka - Konsten att leva mer och jobba mindre
- Medicinen
- Nya författarskolan
- Dyngkåt och hur helig som helst
- Live to Win - Låtarna som skrev mitt liv
- Jag vill inte dö, jag vill bara inte leva
- Jag finns
- Pärlor och patroner
- Good Enough - Bli fri från din perfektionism
- Svinet
- Punkindustriell hårdrockare med attityd
- Hjärnkoll på vikten
- Alla har ett hungrigt hjärta
- Before I Die
- Bitches on a Budget
- Supernova
- The Tipping Point
- The Vampire Tapestry
- The Pale Horse
- Höger hand, vänster hand
Bloggarkiv
Follow this blog with bloglovin
5 kommentarer:
hm tycker allt man ska läsa på originalspråket om man kan och engelska är ju lätt.
Varje undersökning gjord i ämnet visar att man tar till sig bättre om det läses på ens moderspråk, även om man är duktig i det främmande språket i fråga. Tom folk som doktorerar inom ämnet får en djupare förståelse för texten om det är på ens modersmål.
Är lite trött på att alla prompt skall läsa allt på originalspråk, få texter motiverar det.
Nu får jag säkert mothugg, men hey, det är inte jag som kommit fram till forskningsresultaten...
then swedish it is! ;-)
men då är det ju inte originaltexten längre, att läsa verket så som författaren skapade det tycker jag bör gå före under hobbyläsning iaf.
jag brukar snarare föredra engelska (om det är originalspråket) för att jag tycker översättningarna är dåliga. är översättningen bra funkar svenska fint för mig...
Skicka en kommentar