Bellonaklubben.

The unpleasantness at the Bellona Club kan ju vara jordens mest fantastiska boktitel. Tyvärr är inte boken lika fab. Smart, intelligent dialog och vansinnigt briljant uttänkt - visst, men också något seg och gammalmodig. Den skrevs visserligen 1928, men ändå, ska det vara en ursäkt? Älskar också den svenska titeln; Pinsamt intermezzo på Bellonaklubben, även om jag inte fattar hur man kan översätta "unpleasantness" till "pinsamt intermezzo". Det borde ju snarare översättas till "obehagligheter" eller nåt liknande. Oh, well. Nu ska jag försöka läsa ut den så att jag får börja på Strauss biografi över Manson istället. Over and out!